überrascht

I P.P. überraschen
II Adj. surprised (von by, at); sich überrascht / nicht überrascht zeigen show a certain surprise / show no surprise
III Adv. with (oder in) surprise
* * *
taken aback
* * *
über|rạscht [yːbɐ'raʃt]
1. adj
surprised ( über +dat at)

da bin ich aber überrascht! — that's quite a surprise

2. adv
with surprise

jdn überrascht ansehen — to look at sb in surprise

sich von etw (nicht) überrascht zeigen — to show (no) surprise at sth

See:
→ auch überraschen
* * *
(showing or feeling surprise: his surprised face; I'm surprised (that) he's not here; You behaved badly - I'm surprised at you!; I wouldn't be surprised if he won.) surprised
* * *
über·rascht
I. adj surprised; (stärker) astounded
\überrascht sein, dass/wie ... to be surprised that/at how ...
II. adv
jdn \überrascht ansehen to look at sb in surprise
\überrascht aufsehen to look up surprised [or in surprise]
etw \überrascht fragen to ask sth in surprise
* * *
überrascht
A. pperf überraschen
B. adj surprised (
von by, at);
sich überrascht/nicht überrascht zeigen show a certain surprise/show no surprise
C. adv with (oder in) surprise
* * *
adj.
astonished adj.
surprised n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • überrascht — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Susan ist von Harrys Träume überrascht. • Tu nicht so überrascht …   Deutsch Wörterbuch

  • überrascht — ↑perplex …   Das große Fremdwörterbuch

  • überrascht — ü·ber·rạscht Adj; 1 Partizip Perfekt; ↑überraschen 2 Adj; (über jemanden / etwas) überrascht nicht auf jemanden / etwas vorbereitet ≈ verwundert ↔ auf jemanden / etwas gefasst: Wir waren über seine Abwesenheit sehr überrascht; Er war überrascht …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • überrascht — (etwas) nicht glauben können; (etwas) nicht fassen können; aus allen Wolken fallen (umgangssprachlich); erstaunt (sein) * * * über|rạscht <Adj.>: unvorbereitet getroffen [u. deshalb in Erstaunen versetzt]: von etw. [un]angenehm, n …   Universal-Lexikon

  • überrascht — aus dem Gleichgewicht gebracht, aus dem Konzept gekommen, [bass] erstaunt, durcheinander, entgeistert, fassungslos, konfus, sprachlos, verblüfft, verdutzt, verstört, verwirrt, verwundert, wie vom Donner gerührt; (ugs.): perplex, platt, verdattert …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • überrascht —  äwarauscht …   Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch

  • überrascht sein — etwas Ansprechendes sehen; Stielaugen bekommen (umgangssprachlich) …   Universal-Lexikon

  • überrascht sein — aus dem Staunen nicht mehr herauskommen, keine Worte finden, staunen, sich [ver]wundern; (ugs.): aus allen Wolken fallen, [große] Augen machen, seinen [eigenen] Augen nicht trauen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • es überrascht mich, dass ... — es überrascht mich, dass …   Deutsch Wörterbuch

  • unangenehm überrascht sein — sich fühlen wie vor den Kopf geschlagen (umgangssprachlich); eine unangenehme Überraschung erleben; wie vor den Kopf geschlagen sein (umgangssprachlich) …   Universal-Lexikon

  • verduddsd — überrascht …   Hunsrückisch-Hochdeutsch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.